Prevod od "na malý" do Srpski


Kako koristiti "na malý" u rečenicama:

Charakteristika a rezonance hlasu se uloží na malý pásek s hlasovým podpisem.
Neèiji glas i rezonanca saèuvana u malom oralnom zapisu kasete.
Pojedu s nimi na malý výlet proti proudu řeky.
Ја ћу их повести на пут уз реку.
Rozřeže Bluestar na malý kousíčky a do posledního to prodá.
Saseæi æe Blustar u komade i rasprodati ih.
"Pojeď na malý turnaj, " povídal "bude to bezva pro kariéru."
"Дођи на мали турнир, " рекао је. "Биће добро за каријеру, " рекао је.
Drahá slečno Dashwoodová, měla byste čas na malý rozhovor?
Draga gðice Dashwood možda bi sada mogle porazgovarati.
Je načase, aby si vyrazil na malý výlet.
Vreme je da Pol ode na putovanje.
Zdá se mi, že minule byla šance na malý pokec... poškozena špatným chováním.
Meni se èini, da smo na prošlom sastanku bili nedobrodošli na sve naèine.
Vy a já se vydáme na malý výlet.
Ti i ja idemo na put.
Peter ho roznesl ve třech setech na malý kousky.
Pit ga je rasturio u komade.
Musel jsi ji rozřezat na malý kousky?
Jesi li je morao razrezati na komadiæe?
Velkou truhlu, která je na malý klíček.
Veliki kovèeg koji se otkljuèava malenim kljuèem.
Na malý moment jsem si přál, abys byla.
Na trenutak, volio bih da jesi.
Bill si půjčil motorový člun a já ho vzala na malý ostrov.
"Bill je iznajmio motorni èamac, pa sam ga povela na ostrvo. "
Co bys řekla na malý oběd?
Šta kažete da malo gricnemo nešto ovde?
Rovněž, až na malý okamžik v dnešním dni,... jím není ani agent Finney.
Sve izuzev današnjeg kratkog razgovora... -...koji je agent Fini obavio.
Dámy, jste připraveni na malý zápas ve frisbee?
Да ли сте спремне да одиграте Ултимајт Фризби?
Minulou noc jsem přišel o jeden ze svých výletních člunů tam v tý bažině, takže sestavuju skupinu týpků, která tam půjde, zachrání můj člun a kromě toho půjde na malý noční lov.
Prošlu noæ izgubio sam jedan od svojih brodova u moèvari. pa okupljam grupu da odemo tamo, naðemo moj brod, a kao dodatak, odemo u mali noæni lov.
Nebo jsi spíš na malý holčičky?
Ili ti se samo dopadaju djevojèice?
Je čas na malý jarní úklid.
Vrijeme je za malo proljetno èišæenje.
Stav se za mnou na malý pokec, až budeš nahoře.
Doði kod mene da malo proæaskamo kad se poneš gore.
Právě jsem složil platbu na malý dělený byt v Miami.
Nedavno sam uplatio iznos, za malu investiciju u Majamiju.
Poslouchejte, musím jít s bratrem na malý výlet.
Slušaj, moram da idem na kraći put sa bratom.
Připojte se k nám na malý oběd.
Pridružite nam se u stroju preobilja.
Když tě roztrháme na malý kousky, stejně nepřijde?
Раскомадаћемо те, и даље неће да дође?
Já jsem spíš na rozbušky. Na malý kousky, rozumíš.
Ja se više razumijem u one bombe koje se pripaljuju šibicom.
Nasekáme tě na malý řízečky a každý plátek pohřbíme pod cement.
Iseci cemo te na komadice i svaki delic utopiti u cement.
Všimla jsem si, že se k nám na malý výlet na východ nepřidáš.
Primetila sam da nam se ne pridružuješ na našem begu na Daleki Istok.
Obávám se, že náš plán na oživení Montauku narazil na malý zádrhel.
Bojim se da je naš plan da revitalizujemo Montauk naišao na neke teškoæe.
Miř na malý cíl, málo mineš.
Nije malo kao što se èini.
Popravdě jsem narazil na malý zádrhel.
Iskreno, udario sam u malu prepreku.
O víkendu tě posílám na malý výlet.
Šta je ovo? Šaljem te na put preko vikenda.
Tenhle odpad bych nechal rozsekat střelou ráže 8.8 na malý kousky.
Poželiš pobiti sav taj ološ s 88cm flak-om.
Když nebudeš zápasit, roztrhám tvůj svět na malý kousíčky, a začnu u tvýho kámoše Squabblese.
Ako se ne budeš borio, srušiæu tvoj mali svet, poèevši od Svaðavog.
Jak to leze z mlýnku ven, vlákna naskládáte na malý tácek a v krátkých úsecích opakujete, přitlačíte k sobě a svisle nakrájíte.
Како излази из млина имате малу посуду и само га скидате малим покретима, нагомилате га и исечете вертикално.
A pokud bychom se nedívali jenom na malý kousek těchto vláken, viděli bychom, že se stáčejí do spirály okolo delší kosterní osy -- podobně jako čínská pastička na prsty, do které strčíte prst a ten se v ní zasekne.
Ukoliko ne biste gledali samo mali presek ovih vlakana, ta vlakna bi se kretala u navojima duž uzdužne ose skeleta -- nešto poput kineske zamke za prste, gde ubacite svoje prste unutra i oni se zaglave.
Na malý i velký. Takže ano! Mikroby mluví a my posloucháme, a oni nás berou jednu planetu a jeden měsíc po druhém, směrem ke svým velkým bratrům tam venku.
I da, mikrobi mogu da govore, a mi slušamo, i oni nas vode od planete do planete, od meseca do meseca, tamo negde, do njihove velike braće.
Tedy řekl jim Ježíš: Ještě na malý čas Světlo s vámi jest. Choďte, dokud Světlo máte, ať vás tma nezachvátí; nebo kdo chodí ve tmách, neví, kam jde.
A Isus im reče: Još je malo vremena videlo s vama; hodite dok videlo imate da vas tama ne obuzme; jer ko hodi po tami ne zna kuda ide.
A uvrhl ho do propasti, i zavřel jej tam a svrchu nad ním zapečetil, aby nesvodil více národů, až by se vyplnilo tisíc let; neboť potom musí býti propuštěn na malý čas.
I u bezdan baci je, i zatvori je, i zapečati nad njom, da više ne prelašćuje narode, dok se ne navrši hiljadu godina; i potom valja da bude odrešena na malo vremena.
0.36035394668579s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?